กะหรี่ปั๊บ

กะหรี่ปั๊บ เป็นขนมที่คนไทยนิยมกันพอสมควร ถึงกับ มีการตั้งคำขวัญของจังหวัด ให้เป็นของขึ้นชื่อของจังหวัด แต่ คุณรู้หรือไม่ว่า กะหรี่ปั๊บนั้นจริง ๆ แล้ว เป็นคำภาษาอังกฤษ Curry Puff, หรือแปลว่า แกงกะหรี่ยัดใส้ ตามข้อมูลที่ได้มาจาก wikipedia บอกว่ารากฐานที่แท้จริงของขนม ชื่อดังชนิดนี้ มาจาก ประเทศสิงคโปร์

อร่อย ๆ อย่างนี้ใครเป็นเจ้าของก็ไม่สนใจละครับกินหมด

Nirvana

Nirvana จริง ๆ แล้ว มาจากภาษาสันสกฤต นิรวาณ แปลว่า นิพพาน นี่ก็เป็นอีกภาษาอังกฤษที่มีราศัพท์มาจาก ภาษาสันสกฤต

น่าทึ่งจริง ๆ

Guru

คำว่า guru ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ แล้วมีรากศัพท์มาจาก ภาษา สันสกฤต ของเรานี่เอง ซึ่งตรงกับคำว่า คุรุ หรือ ครู ในภาษาไทยนี่เอง

สบู่

คุณรู้หรือไม่ว่า่ คำว่า สบู่ มีรากศัพท์มาจากภาษา Portuguese คำว่า sabão น่าจะคล้าย ๆ คำว่า soap ในภาษาอังกฤษ แต่ตำนานดั้งเดิมกล่าวไว้ว่า ต้นกำเนิดของสบู่อยู่ย้อนไปถึงในยุคโรมัน ชาวโรมันจะทำการ บูชายัญ โดยฆ่าสัตว์บน เขาซาโป น้ำฝนจะไหลพาทั้งไขมันและขี้เถ้า เหล่านั้นลงไปยังแหล่งน้ำ หญิงชาวโรมันจะรู้สึกว่า นำน้ำนี้มาทำความสะอาดเสื้อผ้าได้สะิอาดขึ้น แต่ ประวัติที่มีหลักฐานเห็นได้ก็คือ ในยุคสมัย บาบิโลเนีย โดยมีการจารึกวิธีทำสบู่ไว้บนเครื่องปั้นในสมัยนั้น (2200 BC)